[共同社4月26日电]日本女子乒乓球运动员平野美宇14日迎来20岁生日，她在图片分享APP'Instagram'上表示欲征战延期1年的东京奥运会，再次表达决心称'为了能向大家展现精彩的比赛，将切实积累现在自己能做的事情'。

生日有着特别的回忆。2017年17岁的平野在亚洲乒乓球锦标赛女单4分之1决赛上首次战胜了当时世界排名第一的里约奥运冠军丁宁。第二天的半决赛中战胜世界排名第二的朱雨玲，决赛力克排名第五的陈梦，连续击败中国选手，成为亚洲女王，她欣喜地表示'不知道这一切是不是真实的'。之后势头不减，在同一年的世锦赛获得女单铜牌，为日本队近48年来首次。

不给对手喘息时间快速击球的打法使平野一时所向披靡，但在警惕平野快速成长的中国队研究其战术后，取胜变得不再容易。她表示压力巨大，'太辛苦了，握着球拍便会流泪'，甚至一度想放弃乒乓球。

关于东京奥运，她此前在与老将石川佳纯的争夺中惜败，未能获得女单入场券，但作为团体赛选手首次加入。由于曾品尝里约奥运作为替补的遗憾，平野表示'能站在从小立志的奥运舞台，感到非常高兴'。虽然登上赛场的时间延后，但她强烈的斗志分毫不减。（完）